Il y a des averses Há chuvas passageiras
Il y a des averses (Há chuvas passageiras) Em francês, a expressão "Il y a des averses" é usada para indicar que há chuvas passageiras.
A pronúncia é: [il ya de avɛʁs].
Esta expressão é comum quando se fala sobre o tempo e se refere a chuvas que vêm e vão rapidamente, não durando muito tempo.
Significado em português: - "Il y a" significa "Há" ou "Tem".
A pronúncia é [il ja].
- "des averses" significa "chuvas passageiras".
A pronúncia é [de avɛʁs].
Exemplos em francês e português: 1. Français: Il y a des averses aujourd'hui.
Português: Há chuvas passageiras hoje.
Pronúncia: [il ja de avɛʁs oʒuʁdɥi] 2. Français: Préparez-vous, il y a des averses dans l'après-midi.
Português: Prepare-se, há chuvas passageiras à tarde.
Pronúncia: [pʁepaʁe vu, il ja de avɛʁs dɑ̃ l'apʁɛ midi] 3. Français: Les averses sont courtes mais fortes.
Português: As chuvas passageiras são curtas, mas fortes.
Pronúncia: [le avɛʁs sɔ̃ kuʁt mɛ fɔʁt] Dicas: - Quando você escuta "Il y a des averses", você pode se preparar para carregar um guarda-chuva (un parapluie) [œ̃ paʁaplɥi].
- Você pode também usar "Il pleut" [il plø] que significa "Está chovendo" para expressar que está chovendo de forma mais contínua, enquanto "Il y a des averses" é mais específico sobre chuvas intermitentes.
Entender expressões como "Il y a des averses" ajuda muito na conversação e ao descrever o clima em francês!