2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

你認為科技對教育有影響嗎? Oui, la technologie a un grand impact sur l'éducation.

Bien sûr ! 你認為科技對教育有影響嗎?(Neih yanwai fo1 gei6 deoi3 gaau3 juk6 jau5 jing2 heung2 maa3?) Cela signifie "Penses-tu que la technologie a un impact sur l'éducation ?" Oui, la technologie (科技, fo1 gei6) a un grand impact (影響, ying2 heung2) sur l'éducation.

Par exemple, les cours en ligne (網上課程, mong5 soeng6 fo3 cing4) permettent aux étudiants d'apprendre à leur propre rythme, où qu'ils soient.

這意味著學生可以隨時學習。(Ze5 ji3 mei6 ze2 hok6 saang1 ho2 ji5 ceoi4 si4 hok6 zaap6.) Cela signifie que les étudiants peuvent apprendre à tout moment.

Aussi, l'utilisation des tablettes (平板電腦, ping4 baan2 din6 nou5) et des ordinateurs (電腦, din6 nou5) facilite l'accès à des ressources éducatives.

學生可以輕鬆查找資料。(Hok6 saang1 ho2 ji5 hing1 sung1 cha4 zoi6 zi1 liu2.) Cela signifie que les étudiants peuvent facilement chercher des informations.

En outre, la technologie (科技, fo1 gei6) encourage l'interaction (互動, wu6 dung6) entre les élèves.

Les discussions en ligne et les forums (論壇, lop6 taan4) permettent aux étudiants de partager leurs idées (分享意見, fan1 hoeng2 ji3 gin3) avec d'autres.

En résumé, 你認為科技對教育有影響嗎?我認為是的。(Neih yanwai fo1 gei6 deoi3 gaau3 juk6 jau5 ying2 heung2 maa3? Ngo5 yanwai si6 dik1.) Je pense que c'est vrai.

La technologie (科技, fo1 gei6) a transformé la manière dont nous apprenons et enseignons.