Estou ligando sobre [assunto]. ฉันโทรมาเกี่ยวกับ[เรื่อง]ค่ะ/ครับ
'Estou ligando sobre [assunto]' เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการโทรหรือแจ้งความเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งในภาษาโปรตุเกส ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ฉันโทรมาเกี่ยวกับ[เรื่อง]ค่ะ/ครับ" Struttura básica: - "Estou ligando" (อิสโตว์ ลิกังดู) = ฉันโทรมา - "sobre" (โซบรี) = เกี่ยวกับ - "[assunto]" (อัสซุนตู) = [เรื่อง] ตัวอย่างการใช้: 1. "Estou ligando sobre o pagamento." (อิสโตว์ ลิกังดู โซบรี โอ ปากาเมนตู) = ฉันโทรมาเกี่ยวกับการชำระเงินค่ะ/ครับ 2. "Estou ligando sobre a entrevista." (อิสโตว์ ลิกังดู โซบรี อา เอ็นเทอวิวตา) = ฉันโทรมาเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ค่ะ/ครับ 3. "Estou ligando sobre a entrega." (อิสโตว์ ลิกังดู โซบรี อา เอ็นเทรกา) = ฉันโทรมาเกี่ยวกับการส่งของค่ะ/ครับ การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างชัดเจนเมื่อทำการโทรศัพท์ในสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะกับพลเมืองโปรตุเกส.