2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Vamos celebrar a nossa vitória. เราไปฉลองชัยชนะของเรากัน.

Vamos celebrar a nossa vitória.

(วัมมอส เซเลบราร์ อา นอสซา วิโตเรีย) เป็นวลีที่หมายถึง "เราไปฉลองชัยชนะของเรากัน" ในภาษาไทย โดยคำว่า "celebrar" (เซเลบราร์) หมายถึง "ฉลอง" และ "vitória" (วิโตเรีย) คือ "ชัยชนะ" นั่นเอง ในการใช้วลีนี้ เราสามารถพูดถึงเหตุการณ์ที่เราได้ชัยชนะร่วมกัน เช่น ถ้าเราเพิ่งชนะการแข่งขันกีฬา หรือสอบได้คะแนนดี ตัวอย่างเช่น 1. Vamos celebrar a nossa vitória na competição! (วัมมอส เซเลบราร์ อา นอสซา วิโตเรีย นา คอมเพติซาว) หมายถึง "เราไปฉลองชัยชนะของเราในการแข่งขันกันเถอะ!" 2. Estamos todos felizes! Vamos celebrar! (เอสตาโมส โทดอส เฟลีซิส! วัมมอส เซเลบราร์!) แปลว่า "เราทุกคนมีความสุข! เราไปฉลองกันเถอะ!" การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับการฉลองเหตุการณ์ใหญ่ แต่ยังใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อสร้างความสุขร่วมกับเพื่อนๆ เช่นกัน