2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我要回家了。 Je dois rentrer chez moi.

Bien sûr ! La phrase "我要回家了" se prononce "Ngóh yiu wuih gāa la." 1. 我要 (Ngóh yiu) : Cela signifie "Je veux" ou "Je dois".

- 例子 (exemple) : 如果你想吃東西,你可以說 "我要吃中文" (Ngóh yiu hek jūngmán) qui signifie "Je veux manger en chinois." 2. 回家 (wuih gāa) : Cela signifie "rentrer chez soi" ou "aller à la maison".

- 例子 : 在假期的時候,你可能會說 "我要回家" (Ngóh yiu wuih gāa) pour exprimer que tu veux retourner à la maison pour te reposer.

3. 了 (la) : Cette particule est utilisée pour indiquer un changement d'état ou une nouvelle situation.

Dans ce cas, elle montre que l'action est imminente ou en cours.

- 例子 : 如果你完成了一個項目,你可以說 "我做完了" (Ngóh jo bín la), ce qui signifie "J'ai terminé." Ensemble, "我要回家了" (Ngóh yiu wuih gāa la) signifie que tu exprimes ton intention de rentrer à la maison, et cela indique que c'est le moment de le faire.

Cela peut être dit à la fin d'une sortie avec des amis ou des collègues, par exemple.

N'hésite pas à pratiquer cette phrase et les mots associés pour mieux te familiariser avec le Cantonais !