Qual o combinado? ตกลงว่าอย่างไร?
คำว่า 'Qual o combinado?' แปลว่า 'ตกลงว่าอย่างไร?' ในภาษาไทย ใช้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับความเห็นหรือข้อตกลงในการสนทนา เช่น ถ้ามีการพูดคุยกันเกี่ยวกับการนัดหมายหรือทำกิจกรรมร่วมกัน คุณอาจจะถามว่า "Qual o combinado?" (ควอล โอ คอมบินาดู?) ในบริบทนี้ ตัวอย่างการใช้คือ: - ถ้าคุณและเพื่อนตกลงกันว่าจะไปดูหนัง ต้องมีการพูดคุยเกี่ยวกับเวลาหรือสถานที่ และคุณอาจจะพูดว่า "Qual o combinado para o filme?" (ควอล โอ คอมบินาดู พารา โอ ฟิลเม?) แปลว่า "ตกลงว่าอย่างไรเกี่ยวกับการดูหนัง?" เกี่ยวกับการออกเสียง: - 'Qual o combinado?' = ควอล โอ คอมบินาดู? - 'Qual o combinado para o filme?' = ควอล โอ คอมบินาดู พารา โอ ฟิลเม? โดยทั่วไป การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและสื่อสารในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับข้อตกลงหรือการนัดหมายได้ดียิ่งขึ้นค่ะ