Onde fica o caixa eletrônico? ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?
"Onde fica o caixa eletrônico?" (ออนเด ฟีคา โอ คาอิชา เอลีโทรนิโก?) หมายถึง "ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?" เป็นต้นประโยคที่คุณสามารถใช้เมื่อคุณต้องการหาตู้เอทีเอ็มในประเทศบราซิลหรือประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกส ตัวอย่างสถานการณ์: เมื่อคุณเดินทางไปบราซิลและต้องการถอนเงินจากบัตรเครดิต คุณสามารถถามได้ว่า "O senhor poderia me ajudar? Onde fica o caixa eletrônico?" (โอ เซญอร์ โปเดรีย มี อาจูดาร์? ออนเด ฟีคา โอ คาอิชา เอลีโทรนิโก?) แปลว่า "คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน?" วิธีการตอบคำถาม: ถ้ามีคนตอบคุณว่า "Fica perto da loja." (ฟีคา แพร์โต ดา โลจา.) หมายความว่า "อยู่ใกล้ร้านค้า" และตามไปด้วยตำแหน่งที่ระบุทำให้คุณสามารถไปถึงตู้เอทีเอ็มได้ การถามเกี่ยวกับสถานที่เช่นนี้เป็นพื้นฐานที่สำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวันของคุณในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกส โอกาสที่คุณจะได้ใช้คำถามนี้มีสูงเมื่อคุณอยู่ในเมืองหรือพื้นที่ที่มีคนมากมาย!