Que horas vocês fecham? คุณปิดกี่โมงครับ/ค่ะ?
'Que horas vocês fecham?' แปลว่า 'คุณปิดกี่โมงครับ/ค่ะ?' ในภาษาไทย เป็นคำถามที่เรามักจะใช้เมื่อเราต้องการทราบเวลาที่ธุรกิจหรือสถานที่ต่าง ๆ ปิดให้บริการ เช่น ร้านค้า ร้านอาหาร หรือสำนักงาน ในภาษาโปรตุเกส, "Que horas" (เค ฮอรัส) หมายถึง "กี่โมง" และ "vocês fecham" (โวเซส เฟชัม) หมายถึง "คุณปิด" การใช้คำนี้จึงเหมาะสำหรับถามเกี่ยวกับเวลาปิดของสถานที่ต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณอยู่ในร้านอาหารและต้องการรู้ว่าร้านปิดเมื่อไร คุณสามารถถามว่า "Desculpe, que horas vocês fecham?" (เดสกูลเป, เค ฮอรัส โวเซส เฟชัม?) แปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ คุณปิดกี่โมงครับ/ค่ะ?" นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการตอบคำถามนี้ในภาษาโปรตุเกส คุณอาจตอบว่า "Nós fechamos às 10 horas." (นอส เฟชามอส อัส 10 ฮอรัส) แปลว่า "เราปิดตอน 10 โมง" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารและถามเกี่ยวกับเวลาต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดายเมื่อเรียนอยู่ในประเทศโปรตุเกส หรือต้องการสนทนากับผู้พูดโปรตุเกสในที่อื่น ๆ ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น!