長陰雨 Pluie persistante

La phrase '長陰雨' (cheung4 yam1 jyu5) signifie 'pluie persistante' en Cantonais.

Cette expression est utilisée pour décrire une situation où il pleut pendant une longue période sans interruption.

Par exemple, si tu dis '今晚有長陰雨' (gam1 maan5 yau5 cheung4 yam1 jyu5), cela signifie 'ce soir, il y a une pluie persistante'.

Dans ce cas, '今晚' (gam1 maan5) signifie 'ce soir' et il est important de savoir que les mots pour le temps peuvent ajouter du contexte à la phrase.

Une autre utilisation pourrait être '最近的天氣經常有長陰雨' (zeoi3 gan6 dik1 tin1 hei3 ging1 seung4 yau5 cheung4 yam1 jyu5), ce qui signifie 'le temps récemment a souvent de la pluie persistante'.

Ici, '最近的天氣' (zeoi3 gan6 dik1 tin1 hei3) signifie 'le temps récemment'.

En résumé, quand tu vois '長陰雨' (cheung4 yam1 jyu5), tu sais que cela parle de pluie qui dure longtemps.

Utiliser cette expression peut enrichir ta conversation sur la météo.

---