2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

排球 Volley-ball

排球 (pái qiú) est un sport d'équipe très populaire dans le monde entier.

En French, on l'appelle "volley-ball".

Ce jeu se joue entre deux équipes, et chaque équipe a six joueurs sur le terrain.

在排球比賽中,球員需要用手把球撞過網 (zài pái qiú bǐ sài zhōng, qiú yuán xū yào yòng shǒu bǎ qiú zhuàng guò wǎng),ce qui signifie "les joueurs doivent frapper le ballon au-dessus du filet".

Le filet est situé au centre du terrain, et chaque équipe essaie d'envoyer le ballon dans la zone de l'adversaire.

Pour jouer au排球 (pái qiú), il y a quelques règles de base.

Par exemple, chaque équipe a trois contacts pour renvoyer le ballon (每隊有三次觸球機會, měi duì yǒu sān cì chù qiú jī huì).

Cela signifie que les joueurs peuvent se passer le ballon entre eux jusqu'à ce qu'ils l'envoient de l'autre côté.

Le but est de marquer des points en faisant en sorte que le ballon touche le sol dans la zone de l'adversaire (使球觸地, shǐ qiú chù dì).

Une équipe marque un point chaque fois que cela se produit.

Pour débuter, il est important de connaître quelques termes essentiels.

Par exemple, "serve" se traduit par 發球 (fā qiú), et "réception" est 接球 (jiē qiú).

En commençant à jouer au排球 (pái qiú), vous allez pratiquer ces techniques régulièrement.

Les matchs de排球 (pái qiú) sont généralement joués en sets, et il faut gagner un certain nombre de sets pour remporter le match.

Par exemple, un match peut être joué en format 3 sur 5 (三局兩勝, sān jú liǎng shèng), ce qui signifie que la première équipe à gagner trois sets remporte le match.

Jouer au排球 (pái qiú) est non seulement amusant, mais cela développe également des compétences physiques comme l'agilité, la coordination et le travail d'équipe.

C'est un excellent moyen de rester actif et de socialiser avec d'autres personnes.

En résumé, le排球 (pái qiú) est un jeu dynamique qui nécessite beaucoup de pratique et d'engagement.

Alors, êtes-vous prêt à essayer le volley-ball? (你準備好嘗試排球了嗎? nǐ zhǔn bèi hǎo cháng shì pái qiú le ma?) C'est un sport passionnant et accessible à tous!