2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Qual è un'usanza interessante dei Thai? การกราบพระเป็นการแสดงความนับถือที่สำคัญ.

ในวัฒนธรรมไทย มีการกราบพระซึ่งเป็นการแสดงความนับถือที่สำคัญมากในชีวิตประจำวัน มักจะเห็นผู้คนเข้าไปกราบพระในวัดเพื่อแสดงความเคารพต่อพระพุทธศาสนา การกราบพระนี้เรียกว่า "Wai" (ไว) ในภาษาอังกฤษคือ "to pay respect".

Per esempio, quando i thailandesi visitano un tempio (วัด - wat), osservano la pratica di Wai per onorare le immagini di Buddha (พระพุทธรูป - phra phuttharuup).

Questo gesto è molto significativo e mostra la gratitudine e il rispetto.

การกราบพระนี้ทำได้โดยการพนมมือเข้าหากันที่หน้าอกแล้วก้มศีรษะลงไป นี่คือการแสดงออกถึงความเคารพต่อพระพุทธเจ้าหรือพระสงฆ์ (monk - พระสงฆ์) ซึ่งในภาษาอิตาเลียนพูดว่า "è un segno di rispetto".

การกราบพระจึงไม่ใช่แค่พิธีกรรม แต่ยังเป็นการสร้างความสงบในใจและเป็นการเชื่อมโยงกับศาสนาอีกด้วย ดังนั้น, quando vedi qualcuno inginocchiarsi e fare Wai, significano che stanno rispettando la spiritualità.

(เมื่อคุณเห็นใครบางคนกราบพระ แสดงว่าพวกเขากำลังแสดงความเคารพต่อจิตวิญญาณ).