Lavorare come un mulo ทำงานเหมือนม้าวิ่ง
"Lavorare come un mulo" (ลาวอเร่ เร่ โคเม อุน มูโล) แปลว่า "ทำงานเหมือนม้าวิ่ง" ในภาษาไทย โดยมักหมายถึงการทำงานอย่างหนักและไม่มีการหยุดพัก ในภาษาอิตาลี "mulo" หมายถึง "ลา" ซึ่งมักจะถูกใช้เพื่ออธิบายถึงการทำงานหนักและเหนื่อย เช่น ช่วยขนของหรืองานฟาร์ม ตัวอย่างการใช้ประโยคคือ: - "Lavoro ogni giorno come un mulo." (ลาวอโร โอนี จอร์โน โคเม อุน มูโล) - แปลว่า "ฉันทำงานทุกวันเหมือนม้าวิ่ง" การทำงานอย่างหนักเป็นสิ่งที่สำคัญในทุกอาชีพ ตัวอย่างอื่นคือ: - "Devo studiare molto, devo lavorare come un mulo!" (เดโว สตูเดียเร มอลโต้, เดโว ลาวอเร่ โคเม อุน มูโล!) - แปลว่า "ฉันต้องเรียนมาก ฉันต้องทำงานเหมือนม้าวิ่ง!" การใช้วลีนี้ช่วยสื่อถึงความมุ่งมั่นและการทำงานหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่มีค่าทั้งในชีวิตประจำวันและในอาชีพการงาน