夜晚會變得寒冷。 Il fera froid la nuit.
Bien sûr ! Pour comprendre la phrase '夜晚會變得寒冷', qui signifie "Il fera froid la nuit", nous allons décomposer cette expression.
1. 夜晚 (jeet6 maan5) : Cela signifie "nuit".
- Exemple : 夜晚是時候休息 (jeet6 maan5 si6 si4 hou6 jau1 sik1) - "La nuit est le moment de se reposer." 2. 會 (wui5) : Cela signifie "va" ou "fera".
C'est un mot qui indique une possibilité ou un futur.
- Exemple : 天氣會變冷 (tin1 hei3 wui5 bin3 lung5) - "Le temps va devenir froid." 3. 變得 (bin3 dak1) : Cela signifie "devenir".
- Exemple : 他會變得更高 (ta1 wui5 bin3 dak1 geng3 gou1) - "Il va devenir plus grand." 4. 寒冷 (hon4 lung5) : Cela signifie "froid".
- Exemple : 今天很寒冷 (gam1 tin1 han2 hon4 lung5) - "Aujourd'hui, il fait très froid." En résumé, '夜晚會變得寒冷' (jeet6 maan5 wui5 bin3 dak1 hon4 lung5) signifie que pendant la nuit, la température va changer pour devenir plus froide.
Cela nous donne une idée que nous devons peut-être nous couvrir ou porter des vêtements plus chauds la nuit.
N'hésitez pas à poser des questions si vous voulez explorer plus de vocabulaire !