ตั๋วนี้ราคาเท่าไหร่? Combien coûte ce billet?
Bien sûr ! La phrase 'ตั๋วนี้ราคาเท่าไหร่?' se traduit par "Combien coûte ce billet?" en français.
Commençons par les mots un par un : 1. ตั๋ว (tŭa) - cela signifie "billet".
Par exemple, si vous parlez de ticket de train, vous pourriez dire "ตั๋วรถไฟ (tŭa rót fai)" pour "billet de train".
2. นี้ (ní) - ce mot veut dire "ce".
Donc, dans la phrase, cela précise que vous parlez de ce billet en particulier.
3. ราคา (raa-khaa) - cela signifie "prix" ou "coût".
Si vous souhaitez demander le prix d'un autre objet, vous pouvez dire "ราคาเสื้อ (raa-khaa sêu)" pour "prix du T-shirt".
4. เท่าไหร่ (tâo-rài) - cette expression signifie "combien".
Vous pouvez l'utiliser dans d'autres contextes, par exemple, "อาหารเท่าไหร่ (aa-hăan tâo-rài)" pour "combien coûte la nourriture ?".
En combinant tout, vous demandez le prix du billet spécifique.
Exemple de conversation : Vous êtes à la gare et vous voulez savoir le prix d'un billet.
Vous pouvez dire : - คุณช่วยบอกตั๋วนี้ราคาเท่าไหร่ได้ไหม? (Khun chûai bòrk tŭa ní raa-khaa tâo-rài dâi mái?) - "Pouvez-vous me dire combien coûte ce billet ?" Pratique : - Pour demander le prix d'un autre objet, vous pouvez dire : - โทรศัพท์เวลากี่บาท? (Torásàp weela gii bàat?) - "Combien coûte ce téléphone ?" Voilà ! N'oubliez pas de pratiquer votre prononciation.
Bonne chance avec votre apprentissage du thaï !