2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

การออกแบบแฟชั่น Le design de mode.

การออกแบบแฟชั่น (kaan àawk baai faen-chun) ou le design de mode se réfère à l'art de créer des vêtements et des accessoires.

Ce domaine combine la créativité et la technique.

1. ความคิดสร้างสรรค์ (khwām khit sāang sàn) - La créativité.

Un designer de mode doit avoir beaucoup d'idées nouvelles.

Par exemple, ils peuvent s'inspirer de la nature ou de l'art.

"Je m'inspire de la nature." en thaï est "ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ" (chǎn dâi rap raeng bandāl jai jàak thamāchāt).

2. วัสดุ (wát sà du) - Les matériaux jouent un rôle crucial.

Des tissus comme le coton (ผ้าฝ้าย - pàa fâai) et la soie (ผ้าไหม - pàa mái) sont populaires.

Un designer doit savoir comment utiliser ces matériaux pour créer des pièces uniques.

3. รูปแบบ (rûup bàep) - La silhouette et la forme des vêtements.

Par exemple, une robe longue en thaï se dit "ชุดเดรสยาว" (chút dress yāo).

Un designer peut choisir une silhouette ample ou ajustée pour exprimer différents styles.

4. สไตล์ (sàtái) - Le style est essentiel.

On peut avoir des styles modernes ou classiques.

Par exemple, "สไตล์โมเดิร์น" (sàtái mo-deun) pour le style moderne, et "สไตล์คลาสสิก" (sàtái klâas sèek) pour le style classique.

5. การสร้างแบบร่าง (kaan săang bàep ràng) - La création de croquis.

C'est une étape très importante dans le design de mode.

Le designer dessine une idée avant de commencer à coudre.

En thaï, "ฉันจะวาดแบบ" (chǎn jà wâat bàep) signifie "Je vais dessiner un modèle".

6. การตลาด (kaan tà-làat) - Le marketing est aussi crucial.

Après avoir créé des vêtements, il faut les vendre.

"การโปรโมท" (kaan bpro-moht) signifie faire de la publicité pour attirer les clients.

Ainsi, le design de mode est un mélange d'art et de commerce.

Un bon designer doit maîtriser tous ces aspects pour réussir dans l'industrie de la mode.