A união faz a força. ความสามัคคีทำให้แข็งแกร่ง (Khwām sāmakkhī tham hây khɛ̌ng grɛ̀ng)
'A união faz a força' หมายถึง "ความสามัคคีทำให้แข็งแกร่ง" (Khwām sāmakkhī tham hây khɛ̌ng grɛ̀ng) เป็นคำพูดที่แสดงถึงความสำคัญของการทำงานร่วมกันในกลุ่ม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ยากลำบากเพียงลำพัง ตัวอย่างที่ดีคือเมื่อคนหลายคนมาช่วยกันทำงาน การร่วมมือจะทำให้ผลงานออกมาดีขึ้นและรวดเร็วขึ้น ในภาษาโปรตุเกส เราสามารถพูดว่า "Quando trabalhamos juntos, conseguimos mais." (ควานโด ตราบัลญามูซ จูนตอส, คอนซิเกมอส ไมส) แปลว่า "เมื่อเราทำงานร่วมกัน เราจะประสบความสำเร็จได้มากกว่า" การทำกิจกรรมกลุ่ม เช่น การเล่นกีฬา หรือการจัดงานกุศล มักแสดงให้เห็นถึง 'A união faz a força' ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนหลายคนมาช่วยกันเก็บขยะในสวนสาธารณะ จะทำให้สวนสะอาดและน่าอยู่มากขึ้น "Com união, somos mais fortes." (คอม ยูนีเอา, โซมอส มัยส ฟอร์ชีส) แปลว่า "ด้วยความสามัคคี เราจะแข็งแกร่งขึ้น" ดังนั้น การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญที่ทุกคนควรมีเพื่อบรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้