2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

結婚する แต่งงาน

結婚する (けっこんする, kekkon suru) หมายถึง "แต่งงาน" ในภาษาไทย เป็นการรวมตัวของคนสองคนที่ตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกันอย่างเป็นทางการ โดยส่วนใหญ่จะมีพิธีกรรมเฉพาะเพื่อเฉลิมฉลองความรักของพวกเขา ในญี่ปุ่น การแต่งงานมีความหมายที่ลึกซึ้งและมีขั้นตอนหลายอย่าง เช่น การขออนุญาตจากครอบครัว การเลือกวันที่สำคัญ และการจัดพิธีที่เรียกว่า "結婚式" (けっこんしき, kekkonshiki) ซึ่งเป็นการจัดงานแต่งงาน ตัวอย่างประโยค: 1. 私は来年結婚します。 (わたしはらいねんけっこんします。- Watashi wa rainen kekkon shimasu.) แปลว่า "ฉันจะแต่งงานปีหน้า" 2. 彼と結婚することに決めました。 (かれとけっこんすることにきめました。- Kare to kekkon suru koto ni kimemashita.) แปลว่า "ฉันตัดสินใจจะแต่งงานกับเขา" ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ความรักและการแต่งงานมีความสำคัญ และมีความนิยมในการทำการเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ทั้งในรูปแบบพิธีการและปาร์ตี้เล็กๆ ที่พูดคุยเรื่องอนาคตและความฝันร่วมกัน