立つ鳥跡を濁さず นกยืนไม่ทำให้ที่อยู่สกปรก
'立つ鳥跡を濁さず' (たつとりあとをにごさず, tatsu tori ato o nigosazu) หมายถึง นกที่ยืนไม่ทำให้ที่อยู่สกปรก เป็นสำนวนที่ใช้เพื่ออธิบายความสำคัญของการรักษาความสะอาดหรือการทำให้สถานที่ที่เราอยู่มีความเรียบร้อย ซึ่งเปรียบเสมือนกับนกที่บินไปแล้วไม่ทำให้ที่ที่มันอยู่สกปรก ตัวอย่างเช่น ถ้าหากคุณไปเที่ยวบ้านเพื่อน แล้วคุณช่วยทำความสะอาดก่อนกลับบ้าน นั่นแสดงถึงการกระทำตามหลัก '立つ鳥跡を濁さず' นั่นเอง! จากนั้น เรามาดูตัวอย่างเพิ่มเติมกัน อย่างเช่น เมื่อคุณไปทำงานในที่ทำงานใหม่ คุณควรทำให้ที่ทำงานดูเรียบร้อย โดยไม่ทิ้งขยะหรือทำให้สถานที่สกปรก ซึ่งทำให้ทุกคนรู้สึกดีเมื่ออยู่ในที่นั้น สรุปง่ายๆ ก็คือ สำนวนนี้สอนให้เรารู้จักเคารพสถานที่และคนรอบข้างด้วยการไม่ทำให้สถานที่สกปรกเมื่อเราไปที่นั่น คุณจะได้เชื่อมโยงกับความมีน้ำใจต่องานและสังคมรอบตัวค่ะ!