最後に何か追加したいことはありますか？ ありがとうございました、本当に感謝します。
'最後に何か追加したいことはありますか？ (Saigo ni nanika tsuika shitai koto wa arimasu ka?)' แปลว่า "สุดท้ายนี้คุณมีอะไรเพิ่มเติมไหม?" เป็นประโยคที่ใช้ในการสอบถามคนอื่นว่าเขาหรือเธอมีอะไรที่จะเสริมเพิ่มเติมในบทสนทนาหรือความคิดเห็นหรือไม่ ซึ่งเป็นการแสดงความเอาใจใส่และเปิดโอกาสให้ผู้อื่นได้พูดคุยเพิ่มเติม ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณกำลังพูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับการจัดงานปาร์ตี้ คุณอาจจะถามว่า: "ปาร์ตี้ที่เราจะจัดกันในสุดสัปดาห์นี้ สนุกมากเลยนะ สุดท้ายนี้คุณมีอะไรเพิ่มเติมไหม? 最後に何か追加したいことはありますか？" (Saigo ni nanika tsuika shitai koto wa arimasu ka?) ส่วนอีกประโยคนั้นคือ 'ありがとうございました、本当に感謝します。 (Arigatou gozaimashita, hontou ni kansha shimasu.)' แปลว่า "ขอบคุณมากจริง ๆ ครับ/ค่ะ" เป็นประโยคในการแสดงความขอบคุณอย่างสุภาพ ซึ่งมักใช้เมื่อเสร็จสิ้นการสนทนา หรืองานต่าง ๆ เพื่อแสดงความเคารพและขอบคุณต่อผู้ที่เข้าร่วม ตัวอย่างการใช้: - เมื่อเสร็จสิ้นการประชุมกับเพื่อนร่วมงาน คุณอาจบอกว่า: "วันนี้พูดคุยกันดีมาก ขอบคุณทุกคนมาก ๆ ครับ/ค่ะ ありがとうございました、本当に感謝します。" (Arigatou gozaimashita, hontou ni kansha shimasu.) การใช้ประโยคเหล่านี้ทำให้การสนทนานั้นมีความนุ่มนวล และแสดงถึงมารยาทที่ดีในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และยังสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่นได้อีกด้วย