Nghe nói có lễ hội hoa ở Đà Lạt sắp tới. Ouvi dizer que haverá um festival de flores em Da Lat em breve.
Português: Em Đà Lạt, há um famoso festival de flores que acontece anualmente.
A expressão "Nghe nói có lễ hội hoa ở Đà Lạt sắp tới" significa "Ouvi dizer que haverá um festival de flores em Da Lat em breve." - Nghe nói (nhe noai) = Ouvi dizer - có (co) = há - lễ hội hoa (le hoi hoa) = festival de flores - ở Đà Lạt (o Da Lat) = em Đà Lạt - sắp tới (sap toi) = em breve Explicação: Quando você fala sobre eventos, como o festival, pode usar a estrutura "có + substantivo".
Por exemplo: - Có một lễ hội (co mot le hoi) = Há um festival.
Então, a frase completa indica que as pessoas estão animadas por causa do festival de flores que se aproxima.
Você pode também perguntar: - Khi nào lễ hội hoa bắt đầu? (Khi nao le hoi hoa bat dau?) = Quando começa o festival de flores? Exemplo de resposta: - Lễ hội hoa bắt đầu vào tháng 12. (Le hoi hoa bat dau vao thang 12.) = O festival de flores começa em dezembro.
Você pode usar essa estrutura para falar sobre outros eventos ou festivais!