C'est l'intention qui compte. เจตนาคือสิ่งสำคัญ
"C'est l'intention qui compte" (เซ เล็งตอง เชอ คงต) หมายถึง "เจตนาคือสิ่งสำคัญ" ซึ่งเป็นการเน้นความสำคัญของเจตนารมณ์มากกว่าผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น นั่นหมายความว่า เมื่อเราทำอะไร เราควรให้ความสำคัญกับเจตนาที่มาจากใจของเรา ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณให้ของขวัญแก่คุณ แต่ของขวัญนั้นไม่ตรงกับความชอบของคุณ คุณอาจจะพูดว่า "แม้ของขวัญไม่ตรงใจ แต่ฉันก็รู้ว่าเขาให้ด้วยเจตนาดี" ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสจะพูดว่า "Même si le cadeau ne me plaît pas, je sais qu'il l'a fait avec de bonnes intentions." (แมม ซี เลอ คาโด เนอ เม เพลอ ปา, เจอ เซ คิล ลา เฟ อเวค เดอ บอนส์ แอนตองซิยอง) การเข้าใจ "C'est l'intention qui compte" ช่วยให้เรามีมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการกระทำของผู้อื่น และเราเรียนรู้ที่จะมองหาความตั้งใจที่ดีมากกว่าผลลัพธ์ที่ไม่สมบูรณ์แบบ ซึ่งจะช่วยให้เรามีความสุขและเข้าใจกันมากขึ้นในความสัมพันธ์ต่าง ๆ อีกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณช่วยเพื่อนทำการบ้าน แต่ผลงานออกมาไม่ดี คุณอาจจะพูดว่า "ไม่เป็นไร เจตนาที่เราช่วยกันนั้นสำคัญกว่า" โดยภาษาฝรั่งเศสจะพูดว่า "Ce n'est pas grave, l'intention de nous aider est plus importante." (เซ เน ปา กราฟ, เล็งตอง เดอ นู เซเด อี พลู แองปอร์ตอง) การเรียนรู้และเข้าใจเจตนาของคนอื่นทำให้เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา และทำให้ชีวิตของเรามีความหมายมากยิ่งขึ้น!