2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Ils jouent tous les week-ends. พวกเขาเล่นทุกสุดสัปดาห์.

" Ils jouent tous les week-ends.

" (อิล จู ทุก เล วีก-เอนด์) แปลว่า "พวกเขาเล่นทุกสุดสัปดาห์." ในประโยคนี้ Ils (อิล) หมายถึง "พวกเขา" ซึ่งใช้เมื่อต้องการพูดถึงกลุ่มคนที่เป็นเพศชายหรือกลุ่มรวมที่ไม่มีการแยกเพศ ในขณะที่ jouent (จู) มาจากคำกริยา jouer (จูเอร์) หมายถึง "เล่น" และใช้ในรูปแบบพหูพจน์ ส่วน tous (ทุก) หมายถึง "ทุก" และ les week-ends (เล วีก-เอนด์) หมายถึง "สุดสัปดาห์".

ตัวอย่างเช่น: - Ils jouent au football tous les week-ends.

(อิล จู โอ ฟุตบอล ทุก เล วีก-เอนด์) แปลว่า "พวกเขาเล่นฟุตบอลทุกสุดสัปดาห์." - หรือ Ils jouent à des jeux vidéo tous les week-ends.

(อิล จู อา เด เกม วิดีโอ ทุก เล วีก-เอนด์) แปลว่า "พวกเขาเล่นเกมวีดีโอตลอดสุดสัปดาห์." การใช้คำว่า tous les week-ends (ทุกสุดสัปดาห์) เป็นการบอกถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำในช่วงสุดสัปดาห์ ซึ่งเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในการใช้ชีวิตประจำวัน เช่น การเล่น กีฬา หรือการพักผ่อนร่วมกับเพื่อนๆ.