2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

รับบริการขนส่งสนามบิน recevoir le service de navette aéroport

Bien sûr ! Lorsque vous dites "รับบริการขนส่งสนามบิน" (rap bo-ri-gan khon-song sa-nam-bin), cela signifie "recevoir le service de navette aéroport".

Décortiquons cela : 1. รับบริการ (rap bo-ri-gan) : Cela signifie "recevoir un service".

- Exemple : - J'aimerais รับบริการ (rap bo-ri-gan) pour un transfert.

- ฉันอยาก รับบริการ (chan yak rap bo-ri-gan) สำหรับการส่ง (samrap kan song).

2. ขนส่ง (khon-song) : Ce mot signifie "transport" ou "déplacement".

- Exemple : - Le ขนส่ง (khon-song) est très important à l'aéroport.

- ขนส่ง (khon-song) เป็นเรื่องสำคัญมากที่สนามบิน (bpen rueang samkhan mak thi sa-nam-bin).

3. สนามบิน (sa-nam-bin) : Cela signifie "aéroport".

- Exemple : - Je vais à สนามบิน (sa-nam-bin) demain.

- ฉันจะไปที่ สนามบิน (chan ja pai thi sa-nam-bin) พรุ่งนี้ (prung-nee).

Assez souvent, les touristes utilisent les navettes aéroport pour aller à leur hôtel.

Par exemple : - "Je veux prendre la navette (khon-song) pour mon hôtel." en thaï serait : "ฉันต้องการใช้ รถรับส่ง (rot rap song) ไปโรงแรมของฉัน (pai rong-raem khong chan)." Quand vous arrivez à l'aéroport et que vous cherchez une navette, vous pouvez dire : - " รับบริการขนส่งสนามบิน (rap bo-ri-gan khon-song sa-nam-bin) ที่ไหนครับ/ค่ะ?" (thi nai krap/ka?) - "Où puis-je obtenir le service de navette aéroport ?" - Où = ที่ไหน (thi nai) - Homme = ครับ (krap) - Femme = ค่ะ (ka) En résumé, la phrase รับบริการขนส่งสนามบิน est essentielle pour ceux qui voyagent et veulent s'assurer qu'ils peuvent se déplacer facilement à leur arrivée.

Prendre un service de navette vous simplifie la vie !