2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Nói chuyện qua điện thoại thì là cách để hiểu nhau hơn. (Parler au téléphone est un moyen de mieux se comprendre.)

D'accord ! Commençons avec la phrase : "Nói chuyện qua điện thoại thì là cách để hiểu nhau hơn." (Parler au téléphone est un moyen de mieux se comprendre.) 1. Nói chuyện (prononcé : /nɔi tʃʊjən/) signifie "parler".

- Par exemple, "Tôi thích nói chuyện với bạn." (J'aime parler avec toi.) 2. Qua điện thoại (prononcé : /kwa dien tʰoai/) signifie "au téléphone".

- Un exemple : "Chúng ta có thể nói chuyện qua điện thoại." (Nous pouvons parler au téléphone.) 3. Thì là (prononcé : /tʰi la/) peut être traduit par "est".

- Exemple : "Đây thì là một bữa tiệc." (Ceci est une fête.) 4. Cách để (prononcé : /kǽk dɛ/) signifie "un moyen de".

- Par exemple : "Đó là cách để học tiếng." (C'est un moyen d'apprendre la langue.) 5. Hiểu nhau hơn (prononcé : /hɪəʊ nɛu hən/) veut dire "mieux se comprendre".

- Par exemple : "Chúng ta nên nói chuyện để hiểu nhau hơn." (Nous devrions parler pour mieux nous comprendre.) En résumé, "Nói chuyện qua điện thoại thì là cách để hiểu nhau hơn." signifie que parler au téléphone permet d'améliorer la compréhension entre les personnes.

C'est un bon moyen pour établir des relations.

N'oubliez pas que la communication, que ce soit par téléphone ou en personne, est importante pour renforcer les liens !