Qual é o seu sintoma? Quels sont vos symptômes?
"Qual é o seu sintoma?" (kahl eh oo say-o seen-toh-mah?) et "Quais são os seus sintomas?" (kwah-ees sohn oos say-oos seen-toh-mah-s?) sont des phrases en português qui signifient respectivement "Quel est votre symptôme ?" et "Quels sont vos symptômes ?".
Ces questions sont souvent utilisées dans un contexte médical pour aider à identifier les problèmes de santé d'une personne.
Exemple 1: Si une personne se sent malade et a mal à la tête, elle peut répondre à la question "Qual é o seu sintoma?" par "Eu tenho dor de cabeça." (Eh-ooh tay-nyoo dor jeh kah-beh-sah.) Cela signifie "J'ai mal à la tête." Exemple 2: Si quelqu'un a plusieurs symptômes, par exemple, une toux et de la fièvre, il pourrait répondre à "Quais são os seus sintomas?" par "Eu tenho tosse e febre." (Eh-ooh tay-nyoo toh-see eh feh-bree.) Cela veut dire "J'ai une toux et de la fièvre." En résumé, ces phrases aident à comprendre la condition d'une personne en posant des questions sur ses symptômes de manière simple.