A que horas o check-in fecha? À quelle heure le check-in ferme ?
D'accord ! Commençons avec la phrase "A que horas o check-in fecha?" .
En français, cela signifie "À quelle heure le check-in ferme ?" 1. "A que horas" (prononciation : ah keh OH-ras) signifie "À quelle heure" .
- Exemple : "A que horas começa o filme?" (À quelle heure commence le film ?) 2. "o check-in" (prononciation : oo shek-een) désigne le même concept en français, c'est-à-dire le moment où vous arrivez à l'aéroport ou à l'hôtel pour vous enregistrer.
Dans une phrase, vous pourriez dire : - "Eu faço o check-in no hotel" (Je fais le check-in à l'hôtel).
3. "fecha" (prononciation : FEH-sha) signifie "ferme" .
C’est le verbe "fermer" à la troisième personne du singulier.
- Exemple : "A loja fecha às seis horas." (Le magasin ferme à six heures).
En mettant tout ensemble, la phrase "A que horas o check-in fecha?" est utilisée pour demander l'heure de fermeture du check-in, que ce soit dans un hôtel ou à un aéroport.
Pratiquez cette question ! - "A que horas o check-in fecha?" (À quelle heure le check-in ferme ?) Une autre variante que vous pouvez utiliser est "Qual é o horário do check-in?" (Quel est l'horaire du check-in ?).
Dans ce cas, "qual é" (prononciation : kwal eh) indique que vous demandez des informations spécifiques.
N'hésitez pas à poser d’autres questions en utilisant ces expressions, par exemple : - "A que horas a recepção fecha?" (À quelle heure la réception ferme ?) Cela vous aidera à vous habituer à utiliser cette structure en Portuguese !