Isso leva quanto tempo? Cela prend combien de temps?
"Isso leva quanto tempo?" est une expression portugaise qui signifie "Cela prend combien de temps?" en français.
Décomposons la phrase : - "Isso" (prononcé : [i-su] ) signifie "cela".
- "leva" (prononcé : [lé-va] ) vient du verbe "levar", qui signifie "prendre" ou "amener".
- "quanto" (prononcé : [kwan-tu] ) signifie "combien".
- "tempo" (prononcé : [tèm-po] ) signifie "temps".
Exemples d'utilisation : 1. Se você está esperando um amigo para sair , vous pouvez dire : - Portuguese : "Isso leva quanto tempo para chegar?" - Français : "Cela prend combien de temps pour arriver ?" 2. Quand vous demandez à un serveur , vous pouvez dire : - Portuguese : "Isso leva quanto tempo para preparar a comida?" - Français : "Cela prend combien de temps pour préparer le repas ?" À utiliser dans une conversation: - Si quelqu'un vous dit qu'il va au cinéma, vous pouvez demander : - Portuguese : "Isso leva quanto tempo do seu trabalho?" - Français : "Cela prend combien de temps de votre travail ?" Rappelez-vous : Cette question est très pratique pour savoir à l'avance combien de temps quelque chose va prendre.
Les gens l’utilisent souvent dans la vie quotidienne.