French | Portuguese

A chave do meu quarto não está funcionando. La clé de ma chambre ne fonctionne pas.

D'accord, commençons ! La phrase "A chave do meu quarto não está funcionando" en Portuguese signifie "La clé de ma chambre ne fonctionne pas" en French.

1. A chave - En Portuguese, "A chave" signifie "La clé".

- Prononciation : /a 'ʃavi/ - Exemple : "A chave da porta" (La clé de la porte).

2. do meu quarto - "do meu quarto" veut dire "de ma chambre".

- "quarto" est le mot pour "chambre".

- Prononciation : /du meu 'kwartu/ - Exemple : "O meu quarto é pequeno." (Ma chambre est petite.) 3. não está funcionando - "não está" se traduit par "ne.

.

.

pas".

- "funcionando" signifie "fonctionnant" ou "qui fonctionne".

- Prononciation : /nɒ̃ (ê)ʃ'ta fu(n)si'o'nɒ̃du/ - Exemple : "O computador não está funcionando." (L’ordinateur ne fonctionne pas.) En résumé, si ta clé ne fonctionne pas, tu peux dire : - "A chave do meu quarto não está funcionando." Cela signifie clairement en French que tu as un problème avec la clé de ta chambre.

Tu peux utiliser cette structure : - A chave + de (la clé de) + [chose] + não está + (ne pas) + [verbe].

Par exemple, "A chave da caixa não está funcionando." (La clé de la boîte ne fonctionne pas.) N'hésite pas à demander si tu veux plus d'exemples !