Manutenção Entretien
"Manutenção" et "Entretien" désignent l'action de garder quelque chose en bon état.
En français, "entretien" est souvent utilisé pour parler de la maintenance des bâtiments, des machines ou même des jardins.
En portugais, "manutenção" est un terme similaire.
Prononciation : Manutenção - [ma-nun-ta-são] Prononciation : Entretien - [ã-tre-nî] Exemples : 1. Manutenção de veículos / Entretien de véhicules - En Portuguese : É importante fazer a manutenção do carro regularmente.
- En français : Il est important de faire l'entretien de la voiture régulièrement.
2. Manutenção de jardins / Entretien de jardins - En Portuguese : A manutenção do jardim inclui regar as plantas.
- En français : L'entretien du jardin inclut arroser les plantes.
3. Manutenção de systèmes informáticos / Entretien des systèmes informatiques - En Portuguese : A manutenção dos computadores deve ser feita a cada três meses.
- En français : L'entretien des ordinateurs doit être effectué tous les trois mois.
Importance : Faire la manutenção ou l' entretien est crucial pour prolonger la durée de vie des objets et systèmes.
Cela permet d'éviter des problèmes plus graves à l'avenir.
Prononciation : Crucial - [kru-sial] Prononciation : Problemas - [pro-ble-mas] Activités de Manutenção / Entretien : - Vérification ou Verificação - En Portuguese : A verificação dos níveis de óleo é importante.
- En français : La vérification des niveaux d'huile est importante.
- Réparation ou Reparo - En Portuguese : Quando há um problema, precisamos de um reparo rápido.
- En français : Quand il y a un problème, nous avons besoin d'une réparation rapide.
En résumé, "manutenção" et "entretien" sont des concepts essentiels pour s'assurer que tout fonctionne correctement, que ce soit une voiture, un jardin, ou un ordinateur.
Gardez à l'esprit que la régularité dans ces tâches est clé pour éviter des coûts supplémentaires ou des désagréments.