2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Khiêm tốn là đức tính cao quý L'humilité est une qualité précieuse.

"Khiêm tốn là đức tính cao quý" (prononciation : [kiɛm tɔ̌n lɑ ɗɨk tɨnh kɑɔ kwi]) signifie que l'humilité est une vertu précieuse.

Dans cette phrase, "khiêm tốn" (humilité) désigne la capacité de rester modeste, même quand on réussit ou qu'on a des talents.

Prenons un exemple : imaginez quelqu'un qui gagne un prix pour son travail.

Au lieu de se vanter, cette personne fait des remerciements et souligne l'importance de l'aide reçue.

Cela montre "khiêm tốn" (humilité).

On pourrait dire : "Khi bạn đạt được một giải thưởng, hãy nhớ rằng khiêm tốn rất quan trọng." (Quand vous obtenez un prix, rappelez-vous que l'humilité est très importante.) Ensuite, "đức tính cao quý" (prononciation : [ɗɨk tɨnh kɑɔ kwi]) se traduit par "une qualité précieuse".

Cela signifie que l'humilité est valorisée dans la société et est considérée comme une belle qualité.

Un exemple de "đức tính cao quý" est lorsque vous aidez quelqu'un sans attendre de récompense.

Par exemple : "Khi bạn giúp đỡ người khác, đó là một đức tính cao quý." (Lorsque vous aidez quelqu'un, c'est une qualité précieuse.) En résumé, "Khiêm tốn là đức tính cao quý" nous rappelle que l'humilité et la modestie sont importantes.

Avoir "khiêm tốn" (humilité) est un moyen de se connecter avec les autres et de montrer du respect.