Bà ngoại Grand-mère maternelle
Bà ngoại (prononcé: /baː ɡwaːj/) signifie "grand-mère maternelle" en Vietnamese.
Cela désigne la mère de votre mère.
Dans beaucoup de cultures, les grands-parents jouent un rôle important dans la vie de la famille.
Par exemple, tu peux dire : "Bà ngoại của tôi rất tốt bụng." (prononcé: /baː ɡwaːj kuə tōi rɜt tɔ̛t bʊŋ/), ce qui signifie “Ma grand-mère maternelle est très gentille.
” Dans cette phrase, on voit comment "bà ngoại" est utilisé pour parler de cette figure importante de la famille.
Les enfants aiment souvent passer du temps avec leur bà ngoại.
On peut dire : "Tôi thích chơi với bà ngoại." (prononcé: /tōi tɪk t͡ɕɤi vɨ̄ baː ɡwaːj/), ce qui veut dire "J'aime jouer avec ma grand-mère maternelle." Elle prépare souvent des plats délicieux.
Un exemple : "Bà ngoại nấu món ăn ngon." (prononcé: /baː ɡwaːj nɤʊ mɔn ʔan ŋɔn/), cela signifie "Ma grand-mère maternelle cuisine de bons plats." En résumé, bà ngoại est une personne aimée et précieuse dans la vie de beaucoup de gens.
Tu pourras aussi entendre : "Bà ngoại là người yêu thương nhất." (prononcé: /baː ɡwaːj laː ŋɨəɪ̯ tʰʊəŋ nʏ́t/), qui se traduit par "La grand-mère maternelle est la personne qui aime le plus." Ainsi, la relation avec sa bà ngoại est fondamentale dans la culture vietnamienne !