Tôi đã gửi một bưu kiện hôm qua. J'ai envoyé un colis hier.

D'accord ! Commençons par analyser la phrase "Tôi đã gửi một bưu kiện hôm qua", qui signifie "J'ai envoyé un colis hier".

1. Tôi (prononciation : /toi/) : Cela signifie "je".

C'est le pronom sujet.

Par exemple, "Tôi là học sinh" veut dire "Je suis étudiant".

2. đã (prononciation : /daː/) : Ce mot indique que l'action est déjà complétée dans le passé, comme "déjà" en français.

Par exemple, "Tôi đã ăn" signifie "J'ai déjà mangé".

3. gửi (prononciation : /ɡɨː/): Cela signifie "envoyer".

C'est un verbe.

Par exemple, "Tôi gửi thư" veut dire "J'envoie une lettre".

4. một (prononciation : /moʊt/) : Cela signifie "un" ou "une".

C’est un article indéfini.

Par exemple, "Tôi có một quả táo" signifie "J'ai une pomme".

5. bưu kiện (prononciation : /bɨu kiən/) : Cela désigne un "colis" ou "paquet".

Par exemple, "Tôi nhận bưu kiện" signifie "Je reçois un colis".

6. hôm qua (prononciation : /hoːm kwa/) : Cela signifie "hier".

C’est un mot de temps.

Par exemple, "Hôm qua, trời mưa" veut dire "Hier, il a plu".

En mettant tout cela ensemble, "Tôi đã gửi một bưu kiện hôm qua" signifie que l'action d'envoyer un colis a été faite hier.

C'est une phrase simple mais efficace, idéale pour se familiariser avec les verbes au passé en vietnamien.

Pour récapituler, voici comment fonctionne la phrase : - "Je" -> "Tôi" - "ai envoyé" -> "đã gửi" - "un colis" -> "một bưu kiện" - "hier" -> "hôm qua" Cela vous aidera à comprendre comment créer des phrases similaires en vietnamien.

Par exemple, si vous voulez dire "J'ai mangé une pomme hier", vous pourriez dire "Tôi đã ăn một quả táo hôm qua".

N'hésitez pas à pratiquer d'autres phrases en utilisant ces structures !

---