Cách bao xa? C'est à quelle distance?
Bien sûr ! Dans Vietnamese, pour demander "Cách bao xa?" (prononcé : /kæɪ̯k bɑʊ̯ saː/), cela signifie "C'est à quelle distance ?".
C'est une question que l'on utilise quand on veut savoir la distance entre deux endroits.
Par exemple, si vous voulez demander la distance d'une gare, vous pouvez dire : - "Nhà ga cách đây bao xa?" (prononcé : /ɲaː ɡaː kæɪ̯k deː bɑʊ̯ saː/), ce qui signifie "La gare est à quelle distance ?" En réponse, une personne pourrait dire : - "Nhà ga cách đây 2 km." (prononcé : /ɲaː ɡaː kæɪ̯k deː hǎi kiː lôːm/), ce qui signifie "La gare est à 2 km." Une autre façon de le demander pourrait être : - "Từ đây đến đó xa không?" (prononcé : /tə̄ ˈdaɪ̯ ˈzoː xa kʰɔŋ/), qui se traduit par "Est-ce loin d'ici jusqu'à là ?".
Il est important de noter que "cách" (prononcé : /kǣtʃ/) se réfère à la distance, donc vous l'utilisez toujours avant de parler de la distance spécifique.
Finalement, si vous êtes dans un lieu comme une ville, vous pouvez dire : - "Tôi muốn biết cách đến Bến Thành chợ bao xa?" (prononcé : /tɔɪ̯ muə̄n bīət kǣt dɤ̄n bɛn tʰâɲ tʃəː bɑʊ̯ saː/), qui signifie "Je veux savoir à quelle distance se trouve le marché Ben Thanh ?".
En utilisant ces phrases, vous serez capable de poser des questions sur les distances en vietnamien.
Bonne chance !