この地図の、 はどれですか？

'この地図の、 はどれですか？' แปลว่า "อันนี้คืออะไรในแผนที่?" โดยคำว่า 'この地図' (kono chizu) หมายถึง "แผนที่นี้" และ 'はどれですか？' (ha doredesuka?) แปลว่า "อันไหน คืออะไร?" ในระดับเบื้องต้น การใช้ประโยคนี้เหมาะสำหรับการถามเกี่ยวกับสถานที่หรือสิ่งของในแผนที่ เช่น เมื่อคุณเห็นแผนที่ของเมืองแล้วต้องการรู้ว่าสถานที่ไหนคือไหน คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเห็นแผนที่และต้องการถามเพื่อนว่า "ที่จุดนี้คืออะไร?" คุณสามารถพูดว่า - "この地図の、この場所はどれですか？" - (kono chizu no, kono basho wa doredesuka?) แปลว่า "ที่บนแผนที่นี้ จุดนี้คืออะไร?" 2. นอกจากนี้คุณอาจถามเกี่ยวกับสถานที่ที่มีชื่ออยู่ในแผนที่ เช่น ถ้าคุณต้องการถามว่า "ร้านอาหารอยู่ที่ไหน?" คุณจะพูดว่า - "この地図の、レストランはどれですか？" - (kono chizu no, resutoran wa doredesuka?) แปลว่า "ในแผนที่นี้ ร้านอาหารคือที่ไหน?" การใช้ประโยคดังกล่าวจะช่วยให้คุณสามารถถามถึงสถานที่ต่าง ๆ ในแผนที่ได้อย่างชัดเจนและง่ายดายค่ะ!

---