全て美味しかったです。 อร่อยทั้งหมดเลยครับ/คะ.
ในภาษาญี่ปุ่น "全て美味しかったです" (subete oishikatta desu) แปลว่า "อร่อยทั้งหมดเลยครับ/คะ" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าอาหารทุกจานที่เราทานนั้นอร่อยมาก เมื่อเราพูดถึงอาหารญี่ปุ่น อาจพูดว่า "この寿司は全て美味しかったです。" (kono sushi wa subete oishikatta desu) แปลว่า "ซูชิทุกจานอร่อยมากเลยครับ/คะ" นอกจากนี้ หากคุณไปทานอาหารที่ร้านอาหารญี่ปุ่นและต้องการแสดงความคิดเห็น สามารถพูดว่า "今日は食べたものは全て美味しかったです。" (kyou wa tabeta mono wa subete oishikatta desu) แปลว่า "วันนี้อาหารที่ทานอร่อยทั้งหมดเลยครับ/คะ" การใช้ "全て" (subete) เป็นคำที่บอกว่า "ทั้งหมด" ทำให้ประโยคดูสมบูรณ์และบ่งบอกถึงความคิดเห็นของเราที่มีต่ออาหารหลากหลายจานที่ได้ลองทาน