DIYが得意です。 ฉันทำ DIY เก่ง
DIYが得意です。私はDIYが得意です。 (DIY ga tokui desu.
Watashi wa DIY ga tokui desu.) หมายความว่า “ฉันทำ DIY เก่ง” นั้นหมายถึงการที่เรามีความสามารถในการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ด้วยตัวเอง เช่น การทำเฟอร์นิเจอร์ การตกแต่งบ้าน หรือการสร้างของเล่น ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการทำโต๊ะเก้าอี้ด้วยตัวเอง คุณสามารถเริ่มจากเลือกวัสดุ (ぶっしつ, busshitsu) เช่น ไม้ (き, ki) และคิดว่าโต๊ะแบบไหนที่เหมาะสมกับบ้านของคุณ จากนั้นทำการวัดขนาด (サイズを測る, saizu o hakaru) และจึงเริ่มลงมือทำด้วยเครื่องมือ (どうぐ, dougu) ที่มี! ในการอธิบายสิ่งที่คุณทำได้ คุณอาจจะพูดว่า "私は木で棚を作りました。" (Watashi wa ki de tana o tsukurimashita.) แปลว่า "ฉันทำชั้นวางของจากไม้" ซึ่งเป็นการแสดงถึงทักษะใน DIY ของคุณค่ะ นอกจากนี้ การทำ DIY ยังเป็นการสร้างความภูมิใจ (じまん, jiman) ให้กับตัวเองเมื่อเห็นสิ่งที่สร้างขึ้นด้วยความรักและทำเองด้วยมือของเราเอง สุดท้ายนี้ความสามารถใน DIY จะช่วยให้คุณประหยัดเงิน (おかね, okane) ได้อีกด้วย!