2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Take the scenic route เลือกเส้นทางที่สวยงาม

"Take the scenic route" (เทค เดอะ ซีนิก รูท) หมายถึง การเลือกเส้นทางที่สวยงามเมื่อคุณเดินทาง แทนที่จะไปตามเส้นทางที่รวดเร็วที่สุด บางครั้งการเดินทางผ่านวิวธรรมชาติและสถานที่สวยๆ สามารถทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายและสนุกมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณขับรถจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ แทนที่จะใช้ทางด่วน คุณอาจเลือกเส้นทางผ่านดอยอินทนนท์ ซึ่งจะทำให้คุณได้เห็นวิวภูเขา ต้นไม้ และน้ำตกที่สวยงาม (waterfalls) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เวลาเดินทางไปทะเล คุณอาจไม่เลือกถนนที่ตรงที่สุด แต่เลือกเส้นทางที่มีชายหาด (beaches) และวิวทะเล (sea view) ทำให้การเดินทางนั้นน่าจดจำมากขึ้น ดังนั้น คำแนะนำคือ "ถ้าคุณมีเวลา ลองเลือกเส้นทางที่สวยงามดูนะ" (If you have time, try to take the scenic route!)