2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

I’m sorry, but I have to run. ขอโทษครับ/ค่ะ แต่ผม/ฉันต้องไปแล้ว

"I’m sorry, but I have to run." (อ่านว่า ไอ’m ซอรี่, บัท ไอ แฮฟ ทู รัน) คือประโยคที่เราใช้เพื่อขอโทษเมื่อเราต้องออกไปหรือไม่สามารถคุยต่อได้ ประโยคนี้เป็นการแสดงความสุภาพที่บอกว่าเรามีธุระที่ต้องทำ ตัวอย่าง Situations: 1. ถ้าคุณนัดเจอกับเพื่อนและเวลาหมด คุณอาจจะพูดว่า "I’m sorry, but I have to run.

เรานัดกันอีกทีนะ" (เราพูดว่า ไอ’m ซอรี่, บัท ไอ แฮฟ ทู รัน.

เรานัดกันอีกทีนะ) 2. หากคุณกำลังสนทนาในงานเลี้ยงแล้วต้องไป ทำให้พูดว่า "I’m sorry, but I have to run.

ขอโทษครับ/ค่ะ แต่ผม/ฉันต้องไปแล้ว" (พูดว่า ไอ’m ซอรี่, บัท ไอ แฮฟ ทู รัน.

ขอโทษครับ/ค่ะ แต่ผม/ฉันต้องไปแล้ว) การใช้ประโยคนี้ทำให้เราดูสุภาพ และแสดงให้เห็นว่าเราให้ความสำคัญกับคนที่เราคุยด้วย แม้ว่าเราจะต้องไปก็ตาม