2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Goodbye ลาก่อน (laa gàawn)

คำว่า "Goodbye" ในภาษาไทยแปลว่า "ลาก่อน" (laa gàawn) ใช้พูดเมื่อเราจะจากกับใคร อาจจะเป็นการแยกจากเพื่อนหรือครอบครัว เมื่อเราพูด "ลาก่อน" เราจะแสดงความรู้สึกเหมือนกับบอกว่าฝันดีหรือหวังว่าจะแสดงความหมายดีๆ ให้กัน ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณต้องไปจากเพื่อนหลังจากการนัดพบ: - คุณพูดว่า "ลาก่อนนะ!" (laa gàawn ná!) - in English: "Goodbye!" 2. ถ้าคุณต้องบอกลากับใครสักคนที่ไปเที่ยวในเมืองนี้: - คุณอาจจะพูดว่า "ลาก่อนครับ/ค่ะ" (laa gàawn khráp/kha) - in English: "Goodbye!" การใช้ "ลาก่อน" (laa gàawn) เป็นวิธีที่สุภาพและเป็นทางการในการบอกลา ทั้งในสถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ อีกตัวอย่าง: - ถ้าคุณจะแยกทางกับเพื่อนที่ทำงาน คุณอาจจะบอกว่า "ลาก่อนเพื่อน!" (laa gàawn pêuan!) - in English: "Goodbye, my friend!" การบอกลาเป็นเรื่องสำคัญที่ยืนยันถึงการรักษาความสัมพันธ์ โดยไม่ว่าจะเป็น "ลาก่อน" หรือ "Goodbye" สิ่งที่สำคัญคือการแสดงความรู้สึกที่ดีต่อกัน!