2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

提早 Avancer

Le terme '提早' (tí zǎo) signifie 'avancer' en français, plus particulièrement dans le sens de faire quelque chose plus tôt que prévu.

Cela peut s'appliquer à divers contextes, comme des réunions, des rendez-vous ou des délais.

Par exemple, si vous avez une réunion prévue à 3 heures, vous pouvez dire : 「我可以在兩點半提早到。」(Wǒ kěyǐ zài liǎng diǎn bàn tí zǎo dào.) Ce qui signifie : "Je peux arriver à 2h30, plus tôt." Une autre situation : si vous devez rendre un devoir, mais vous souhaitez le faire avant la date limite, vous pourriez dire : 「我想提早交功課。」(Wǒ xiǎng tí zǎo jiāo gōngkè.) Cela veut dire : "Je veux rendre le devoir plus tôt." Dans le milieu professionnel, vous pourriez dire : 「我們需要提早完成這個項目。」(Wǒmen xūyào tí zǎo wánchéng zhège xiàngmù.) C'est-à-dire : "Nous devons avancer ce projet plus tôt." Ainsi, '提早' (tí zǎo) est très utile pour parler de l’idée d’avancer ou de faire quelque chose de manière proactive.