2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ข่าวอากาศบอกว่าจะมีพายุ O boletim meteorológico disse que haverá uma tempestade

Claro! Vamos aprender sobre a frase "ข่าวอากาศบอกว่าจะมีพายุ" (k̄hàaw ākàat b̀xk ŵa jà mī phāyu), que significa "O boletim meteorológico disse que haverá uma tempestade." Estrutura da Frase 1. ข่าวอากาศ (k̄hàaw ākàat) - "Boletim meteorológico" - ข่าว (k̄hàaw) significa "notícia" ou "informação".

- อากาศ (ākàat) significa "tempo" ou "clima".

Exemplo : - ข่าวอากาศวันนี้ดีมาก (k̄hàaw ākàat wạnníi dii māk) - "A previsão do tempo hoje está muito boa." 2. บอกว่า (b̀xk ŵa) - "disse que" - บอก (b̀xk) significa "dizer".

- ว่า (ŵa) é uma conjunção que significa "que".

Exemplo : - เขาบอกว่าเขาจะมา (khăo b̀xk ŵa khăo jà maa) - "Ele disse que ele virá." 3. จะมี (jà mī) - "haverá" - จะ (jà) é um marcador de futuro, indicando que algo acontecerá.

- มี (mī) significa "ter" ou "haver".

Exemplo : - จะมีการประชุม (jà mī kān prachum) - "Haverá uma reunião." 4. พายุ (phāyu) - "tempestade" - พายุ (phāyu) refere-se a uma tempestade ou um furacão.

Exemplo : - พายุเข้ามาแล้ว (phāyu khâo mā lɛ́ɛo) - "A tempestade já chegou." Juntando Tudo Então, a frase completa "ข่าวอากาศบอกว่าจะมีพายุ" (k̄hàaw ākàat b̀xk ŵa jà mī phāyu) significa: "O boletim meteorológico disse que haverá uma tempestade." Frases Adicionais - วันนี้จะมีฝนตก (wan níi jà mī fŏn tòk) - "Hoje haverá chuva." - พรุ่งนี้อากาศจะดีขึ้น (phrûng níi ākàat jà dii khêun) - "Amanhã o clima ficará melhor." Essas frases ajudam a entender como a linguagem do clima funciona em Thai.

Depois de praticar essas expressões, você poderá descrever o tempo em Thai!