2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

あなたはどの国に行きたいですか?

A frase 'あなたはどの国に行きたいですか?' (Anata wa dono kuni ni ikitai desu ka?) significa "Para qual país você gostaria de ir?" em português.

Essa é uma pergunta comum quando queremos saber sobre os planos de viagem de alguém.

1. あなた (Anata) – Significa "você".

No Japão, é comum evitar usar pronomes; porém, aqui é usado para clareza.

Pronúncia: ah-nah-tah 2. は (wa) – É uma partícula que indica o tópico da frase.

Pode ser traduzida como "é" em português.

Pronúncia: wah 3. どの (dono) – Significa "qual".

Usamos para perguntar sobre uma escolha entre opções.

Pronúncia: doh-noh 4. 国 (kuni) – Significa "país".

É um substantivo que usamos para falar sobre lugares.

Pronúncia: koo-nee 5. に (ni) – É uma partícula que indica direção ou destino.

Pode ser traduzida como "para".

Pronúncia: nee 6. 行きたい (ikitai) – Esta palavra vem do verbo 行く (iku), que significa "ir".

A forma 行きたい (ikitai) expressa desejo, traduzido como "gostaria de ir".

Pronúncia: ee-kee-tah-ee 7. ですか (desu ka) – É uma forma educada de finalizar a pergunta.

Não tem uma tradução direta em português, mas é usada para indicar que estamos fazendo uma pergunta.

Pronúncia: dess-kah Exemplo de Uso: Se você quer perguntar a um amigo: - "Para qual país você gostaria de ir?" (あなたはどの国に行きたいですか?) (Anata wa dono kuni ni ikitai desu ka?) Respostas Possíveis: 1. 日本に行きたいです。 (Nihon ni ikitai desu.) "Eu gostaria de ir ao Japão." 2. アメリカに行きたいです。 (Amerika ni ikitai desu.) "Eu gostaria de ir aos Estados Unidos." 3. ブラジルに行きたいです。 (Burajiru ni ikitai desu.) "Eu gostaria de ir ao Brasil." Desta forma, você pode praticar a estrutura da pergunta e também como responder sobre o país que deseja visitar.