2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Nos vemos então เจอกันนะ

"Nos vemos então เจอกันนะ" เป็นการพูดที่แสดงถึงการบอกลา ซึ่งในภาษาโปรตุเกส "Nos vemos então" แปลว่า "เจอกัน" โดยใช้ในสถานการณ์ที่เราหวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคต ส่วนคำว่า "เจอกันนะ" เป็นการทำให้การพูดลดความเป็นทางการลง และแสดงถึงความใกล้ชิด การออกเสียง: - "Nos vemos então" = โนส เวมอส เอ็นตัน (ในภาษาโปรตุเกส) - "เจอกันนะ" = เจอ กัน นะ (ในภาษาไทย) ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่าจะไปทำงานแล้ว คุณอาจจะตอบว่า "Nos vemos então เจอกันนะ" เพื่อบอกว่าคุณรอที่จะเจอเขาอีก 2. หลังจากได้คุยกับใครซักคนในงานปาร์ตี้ คุณอาจจะพูดว่า "Foi ótimo te ver! Nos vemos então เจอกันนะ" แปลว่า "ดีใจที่ได้เจอคุณ! เจอกันนะ" การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารในภาษาโปรตุเกสของคุณดูเป็นธรรมชาติและเป็นมิตร นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณฝึกการใช้ภาษาในบริบทที่เหมาะสมได้อีกด้วย