Onde estão os cinco livros que eu deixei? หนังสือห้าส่วนที่ฉันทิ้งไว้ไปไหน?
รายละเอียดเกี่ยวกับ "Onde estão os cinco livros que eu deixei?" (หนังสือห้าส่วนที่ฉันทิ้งไว้ไปไหน?) ในภาษาโปรตุเกส วลีนี้แปลว่า "Where are the five books that I left?" (หนังสือห้าฉันทิ้งไว้ที่ไหน?) การใช้ภาษาโปรตุเกสในสถานการณ์นี้เป็นเรื่องปกติเมื่อคุณต้องการหาหนังสือที่คุณได้ฝากไว้ที่ไหนสักแห่ง การออกเสียง - "Onde estão" (ออนเด้ เอสตัง) หมายถึง "Where are" - "os cinco livros" (ออส ซิงโก ลีวรอส) หมายถึง "the five books" - "que eu deixei" (เก อิอู เดอเช) หมายถึง "that I left" ตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้อง 1. *Anda, onde estão os livros?* (อันด้า, ออนเด้ เอสตัง ออส ลีวรอส?) - แปลว่า "มาสิ หนังสืออยู่ที่ไหน?" 2. *Eu não sei onde coloquei os livros.
* (เออ นง เซย์ ออนเด้ โคโลเก้ ออส ลีวรอส) - แปลว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันวางหนังสือไว้อยู่ที่ไหน" เมื่อคุณเรียนรู้คำถามนี้ คุณจะสามารถถามหาหรือบอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับหนังสือที่หายไป ซึ่งเป็นการใช้ภาษาที่สำคัญในชีวิตประจำวัน