Que fita! เกิดอะไรขึ้น (koet arai khuen)
"Que fita!" (เกิดอะไรขึ้น) เป็นวลีที่ใช้ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งแปลว่า "อะไรเกิดขึ้น?" หรือ "เกิดเรื่องอะไรขึ้น?" ในภาษาไทย คำนี้มักจะใช้เมื่อผู้พูดรู้สึกตกใจหรือต้องการรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสนใจหรือไม่ปกติ การออกเสียง : "Que fita!" [คี ฟีตา] ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อเพื่อนของคุณเข้ามาในห้องด้วยสีหน้าตกใจ คุณอาจถามว่า - "Que fita aconteceu?" (เกิดอะไรขึ้น?) - [คี ฟีตา อากอนเตเซอ?] 2. หากคุณเห็นคนอื่นมีปัญหาหรือเกิดอุบัติเหตุ คุณสามารถพูดว่า - "Que fita, você está bem?" (เกิดอะไรขึ้น คุณสบายดีไหม?) - [คี ฟีตา, วอสเซ อัสตา เบง?] การใช้วลีนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความใส่ใจในเพื่อนหรือผู้คนรอบข้างด้วย