どのフライトがこのゲートに向かっていますか？ เที่ยวบินไหนไปที่ประตูนี้ครับ/ค่ะ?
คำถาม 'どのフライトがこのゲートに向かっていますか？' (โดโนะ ฟุรายโตะ งะ โคนา เก๊ตโตะ นิ มูคัทเติมัสกะ?) แปลว่า 'เที่ยวบินไหนไปที่ประตูนี้ครับ/ค่ะ?' ถือเป็นประโยคพื้นฐานที่มีประโยชน์เมื่อต้องการสอบถามเกี่ยวกับเที่ยวบินในสถานที่สนามบิน โดยปกติแล้วผู้โดยสารอาจจะใช้คำถามนี้เมื่อรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับเที่ยวบินของตนเอง หรือเมื่อมาถึงประตูที่อาจจะมีหลายเที่ยวบิน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณอยู่ในสนามบินและต้องการสอบถามกับเจ้าหน้าที่ คุณอาจพูดว่า "すみません、どのフライトがこのゲートに向かっていますか？" (ซุมิมาเซน，โดโนะ ฟุรายโตะ งะ โคนา เก๊ตโตะ นิ มูคัทเติมัสกะ?) หรือ "ขอโทษครับ/ค่ะ เที่ยวบินไหนไปที่ประตูนี้ครับ/ค่ะ?" 2. ถ้าคุณกำลังรออยู่ที่ประตูและเห็นข้อมูลบนจอ คุณอาจจะถามเพื่อนว่า "このフライトは何時ですか？" (โคโน ฟุรายโตะ วะ นันจิ เดสกะ?) แปลว่า "เที่ยวบินนี้เวลาไหนครับ/ค่ะ?" การใช้วลีเหล่านี้จะทำให้คุณดูมีความมั่นใจเมื่อต้องการสื่อสารในสถานการณ์เกี่ยวกับการเดินทางที่สนามบินและช่วยให้คุณเข้าใจได้ดียิ่งขึ้นในภาษาญี่ปุ่น