No hay mal que dure cien años. ไม่มีทุกข์ใดที่จะอยู่ไปตลอด
"No hay mal que dure cien años" (โน ไอ มัล เก ดูเร ซิเอน อันญอส) เป็นสำนวนภาษาสเปน ที่แปลว่า "ไม่มีทุกข์ใดที่จะอยู่ไปตลอด" หรือ "ไม่มีความเจ็บปวดที่จะยาวนาน" ความหมายของมันคือ ทุกสิ่งทุกอย่างจะต้องผ่านพ้นไป และไม่มีปัญหาหรือความทุกข์ที่สามารถอยู่กับเราได้ตลอดไป ตัวอย่างเช่น หากเรามีปัญหาในที่ทำงาน บางครั้งเรารู้สึกเครียดและท้อแท้ แต่สำนวนนี้提醒我们ว่า "No hay mal que dure cien años" (โน ไอ มัล เก ดูเร ซิเอน อันญอส) แปลว่า จะต้องมีวันที่ดีเข้ามาและปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่จะหมดไปในที่สุด หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง ในเวลาเรียน เราอาจจะรู้สึกท้อแท้กับการเรียนภาษาใหม่ ๆ แต่ก็ต้องจำไว้ว่าหลังจากความพยายามและเวลาเรียน เราจะสามารถพูดได้ดีขึ้นและสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจ "No hay mal que dure cien años" (โน ไอ มัล เก ดูเร ซิเอน อันญอส) จึงเป็นการสร้างกำลังใจให้เราก้าวต่อไป การใช้สำนวนนี้ช่วยให้เราเห็นความหวังในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และทำให้เรารู้ว่าทุกอย่างจะดีขึ้นในที่สุด