2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

좋은 아침이에요 Sawasdee ton chao

'좋은 아침이에요' (joheun achim-ieyo) แปลว่า "สวัสดีตอนเช้า" ในภาษาเกาหลี ซึ่งเป็นคำทักทายที่ใช้ในตอนเช้า โดยทั่วไปแล้วเราจะใช้เมื่อพบปะกับคนที่เราคุ้นเคยหรือคนที่อยู่ในอารมณ์ดีในเวลาเช้า ในภาษาไทย จะพูดว่า "สวัสดีตอนเช้า" โดยใช้ในบริบทเดียวกัน ดังนั้นเมื่อรวมกันจะกลายเป็นว่า "좋은 아침이에요 (joheun achim-ieyo) สวัสดีตอนเช้า" ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนในตอนเช้า คุณอาจพูดว่า "좋은 아침이에요!" (joheun achim-ieyo!) พร้อมกับยิ้ม 2. ในภาษาไทย คุณอาจจะบอกเพื่อนว่า "สวัสดีตอนเช้า!" แล้วตามด้วยการพูดเช่น "วันนี้อากาศดีจังเลย" การใช้คำเหล่านี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นวันใหม่และทำให้บรรยากาศสดใส โดยคำทักทายเหล่านี้แสดงถึงความเป็นมิตรและความอบอุ่นในชีวิตประจำวัน