Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous. Tentu saja, kapan Anda tersedia?
D'accord, commençons avec l'expression 'Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous.
Tentu saja, kapan Anda tersedia?' 1. Bonjour - En français, c'est un salut courant que l'on utilise pour dire bonjour.
En indonésien, vous pouvez dire Selamat pagi (seh-lah-maht pah-gee) pour "Bonjour" le matin ou Selamat siang (seh-lah-maht see-ahng) pour l'après-midi.
2. Je voudrais prendre un rendez-vous - Cette phrase signifie que vous souhaitez organiser une rencontre.
En indonésien, cela se dit Saya ingin membuat janji (sah-yah een-geen membu-at jan-jee).
Saya signifie "je", ingin signifie "veux", membuat signifie "faire", et janji signifie "rendez-vous".
3. Tentu saja - Cela se traduit par "Bien sûr" en français.
C'est utiliser pour confirmer quelque chose.
La prononciation est tehn-too sah-jah .
4. Kapan Anda tersedia? - Cette question signifie "Quand êtes-vous disponible ?" En français, cela se demande pour connaître la disponibilité de la personne.
En indonésien, Kapan (kah-pahn) signifie "Quand", Anda (ahn-dah) signifie "vous" et tersedia (tehr-seh-dee-ah) signifie "disponible".
Exemple complet : - En français, vous pouvez dire : Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous.
(Prononciation : Bohn-zhoor, zhuh voo-dray prahNDER uhn rahn-day-voo.) - En indonésien : Selamat pagi, saya ingin membuat janji.
(Prononciation : Seh-lah-maht pah-gee, sah-yah een-geen membu-at jan-jee.) - Pour répondre : Tentu saja, kapan Anda tersedia? (Prononciation : Tehn-too sah-jah, kah-pahn ahn-dah tehr-seh-dee-ah?) En pratiquant ces phrases, vous pourrez facilement communiquer lorsque vous souhaitez prendre un rendez-vous en indonésien.