四億 quatre milliards
Le nombre '四億' (よんおく, yon-oku) signifie 'quatre milliards' en français.
En japonais, '億' (おく, oku) représente un milliard, ce qui est une grande unité de comptage au Japon.
Par exemple, si vous voulez dire que le Japon a une population d'environ 'quatre milliards' de personnes, vous diriez : 日本の人口は四億人です (にほんのじんこうはよんおくにんです, Nihon no jinkō wa yon-oku nin desu) qui se traduit par "La population du Japon est de quatre milliards de personnes." Pour comprendre la structure des nombres en japonais, il est utile de savoir que les petites valeurs s'additionnent jusqu'à former des unités plus grandes.
Par exemple, un million est exprimé comme '百万' (ひゃくまん, hyaku-man).
Ainsi, lorsque nous combinons ces unités, nous avons : - 1 million : 百万 (ひゃくまん, hyaku-man) - 10 millions : 千万 (せんまん, sen-man) - 100 millions : 一億 (いちおく, ichi-oku) - 1 milliard : 十億 (じゅうおく, jū-oku) Il est intéressant de noter que dans des contextes économiques, comme le calcul des billets, les nombres peuvent vite devenir très grands.
Par exemple, si une entreprise fait un chiffre d'affaires de 40 milliards de yens, cela se dirait : 売上高は四十億円です (うりあげだかはよんじゅうおくえんです, Uriagedaka wa yon-jū-oku en desu).
Gardez à l'esprit que la prononciation est très importante en japonais.
N'oubliez pas de pratiquer chaque nombre à haute voix pour vous familiariser avec le son.